voorbij

voorbij¹{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [afgelopen] past ⇒ 〈predicatief〉 over

♦voorbeelden:

1   die tijd is voorbij • those days are gone

     voorbije tijden • bygone times

II 〈bijwoord〉

1 [voor iets/iemand langs] past, by

2 [verder dan] beyond, past

♦voorbeelden:

1   wacht tot de trein voorbij is • wait until the train has passed

     het onweer trekt voorbij • the thunderstorm is blowing over

2   hij is die leeftijd al lang voorbij • he's way past that age

     je bent er al voorbij • you've already passed it

————————

voorbij²{{/term}}

〈voorzetsel〉

1 [verder dan] beyond, past

2 [langs] past

♦voorbeelden:

1   we zijn al voorbij Amsterdam • we've already passed Amsterdam

     even voorbij het kruispunt • just beyond/past the intersection

2   hij ging voorbij het huis • he went past the house